-
1 conservare
keepgastronomy preserve* * *conservare v.tr.1 ( preservare) to preserve, to conserve, to keep*: un modo per conservare gli alimenti è metterli sotto aceto, one way of preserving food is by pickling; conservare al fresco, to keep in a cool place; conservare in frigorifero, to keep in the fridge // Dio ti conservi!, God preserve you!2 ( mantenere inalterato) to keep*, to preserve; to retain: i fiori hanno conservato il loro profumo, the flowers have kept (o preserved) their scent; conservare l'uso delle proprie facoltà, to retain the use of one's faculties3 ( mettere da parte; serbare) to keep*, to conserve; to put* away: non butta via mai niente, conserva tutto, she doesn't throw anything away, she keeps everything; conserva tutte le sue lettere, she keeps all her letters; conservare la ricevuta, to keep the receipt; conservare le proprie energie, to conserve one's own energy; conservare un segreto, to keep (o to guard) a secret; conservare del denaro per i momenti di necessità, to put money away for a rainy day.◘ conservarsi v.rifl. o intr.pron. to keep*; to remain: quella carne cruda si conserverà fino a domani?, will that raw meat keep till tomorrow?; conservare in salute, to stay in good health // si conservi!, keep well! (o take care of yourself!).* * *[konser'vare]1. vt1) (gen) to keep, (andatura, velocità) to maintain2) (monumenti) to preserve3) Culin to preserve, (in frigo) to keep2. vip (conservarsi)(cibo) to keepsi conserva bene — (persona) he (o she) is well-preserved
* * *[konser'vare] 1.verbo transitivo1) to preserve [ alimento]; (sotto vetro) to bottle; (in barattolo) to pot; (in scatola, lattina) to tin BE, to can AE"conservare in frigorifero" — "keep refrigerated"
2) (mantenere) to keep* alive, to continue [ tradizione]; to hold* (on to) [ titolo]; to hold* on to [ potere]; to conserve [ risorse naturali]2.verbo pronominale conservarsi1) (mantenersi) [ alimento] to keep*2)* * *conservare/konser'vare/ [1]1 to preserve [ alimento]; (sotto vetro) to bottle; (in barattolo) to pot; (in scatola, lattina) to tin BE, to can AE; "conservare in frigorifero" "keep refrigerated"2 (mantenere) to keep* alive, to continue [ tradizione]; to hold* (on to) [ titolo]; to hold* on to [ potere]; to conserve [ risorse naturali]; conservare la calma to keep one's calmII conservarsi verbo pronominale1 (mantenersi) [ alimento] to keep*2 - rsi in salute to keep oneself healthy. -
2 conservare
[konser'vare]1. vt1) (gen) to keep, (andatura, velocità) to maintain2) (monumenti) to preserve3) Culin to preserve, (in frigo) to keep2. vip (conservarsi)(cibo) to keepsi conserva bene — (persona) he (o she) is well-preserved
-
3 sottaceto
◆ agg. pickled: cipolline sottaceto, pickled onions // conservare cetrioli sottaceto, to pickle gherkins.* * *[sotta'tʃeto] 1.aggettivo invariabile (anche sott'aceto)2.cetriolini sottaceto — pickles, (pickled) gherkins
avverbio (anche sott'aceto)3.mettere qcs. sottaceto — to pickle sth
sostantivo maschile plurale sottaceti pickle U, pickles* * *sottaceto/sotta't∫eto/(anche sott'aceto) cetriolini sottaceto pickles, (pickled) gherkinsII avverbio(anche sott'aceto) mettere qcs. sottaceto to pickle sth.III sottaceti m.pl.pickle U, pickles. -
4 escabeche
( MEXICA)Pickling mixtureMixture of oil, vinegar, herbs and seasonings used to pickle jalapeños and other Mexican foods.♦ A mixture of vinegar, oil, herbs and seasonings used to preserve or "pickle" foods such as poultry, fish, chiles and other vegetables.♦ Vegetables pickled in vinegar, oil and herbs. Jalapeno peppers, carrots, onions and cauliflower are commonly used. May also refer to a meat stew.♦ A highly seasoned marinade used to flavor and preserve food. Fish and chicken are the most common foods used for escabeche. First the meat is fried and placed in a dish large enough to hold all of the food in one layer. Then a marinade made of onions, peppers, vinegar, and spices is poured over the food while hot. The whole dish is then allowed to rest overnight and served cold.
См. также в других словарях:
pickle — [[t]pɪ̱k(ə)l[/t]] pickles, pickling, pickled 1) N PLURAL Pickles are vegetables or fruit, sometimes cut into pieces, which have been kept in vinegar or salt water for a long time so that they have a strong, sharp taste. Another strong Yorkshire… … English dictionary
pickle — 1 noun 1 (U) a strong tasting liquid made with vinegar, used to preserve vegetables 2 (U) BrE a thick cold sauce eaten with food, made from pieces of vegetables preserved in vinegar: sweet pickle | cheese and pickle sandwiches 3 (C, U) AmE a… … Longman dictionary of contemporary English
pickle — /ˈpɪkəl / (say pikuhl) noun 1. (often plural) vegetables, as cucumbers, onions, cauliflowers, etc., preserved in vinegar, brine, etc., and eaten as a relish. 2. anything preserved in a pickling liquid. 3. a liquid or marinade prepared with salt… …
Mixed pickle — Mixed pickles Mixed pickles are pickles made from a variety of vegetables mixed together in the same pickling process. Mixed pickles are eaten much like other pickles: in small amounts to add flavor and to accent a meal. Mixed pickles occur in… … Wikipedia
bread-and-butter pickle — noun : a pickle relish of sliced cucumbers and onions … Useful english dictionary
Culver's menu — Culver s is renowned for offering a wide variety of made to order meal items and desserts. In consumer surveys, the Wisconsin based chain continually scores high marks for its widely varied menu choices.Fact|date=March 2008 Note: Menu varies… … Wikipedia
List of McDonald's products — This article is about products offered in American McDonald s locations. For products offered in international McDonald s locations, see International availability of McDonald s products. McDonald s Type Public … Wikipedia
Russian cuisine — Plates of vareniki, a type of dumpling, with smetana (sour cream) and onion. Russian cuisine (Russian: Русская кухня, tr. Russkaya kuhnya) is diverse, as … Wikipedia
McDonald's products — McDonald s original restaurant in San Bernardino, California served only hamburgers, milkshakes, and french fries. While still based on hamburgers, today s menu includes numerous other items that have been added through the years. Below are… … Wikipedia
List of VeggieTales characters — This is a list of primary, secondary, and recurring characters that appear in the animated series VeggieTales. Contents 1 Primary characters 1.1 Bob the Tomato 1.2 Larry the Cucumber 1.3 … Wikipedia
Cuisine of Karnataka — This article is part of the series … Wikipedia